Язык Куми-Куми из мультфильма Куми-Куми представляет собой смесь слов из английского, русского языка и языка токипона, а также известных выражений из дургих языков, например исп. Hasta la vista, baby.
Словарь Куми-Куми:
Бай бай (англ. Bye bye) — Пока, До свидания.
Банзай (яп. 万歳) — Боевой клич: Ура!
Фор (англ. for) — Для.
Файт (англ. fight) — Бой (файтинг).
Аста ла виста, бэйби! (исп. Hasta la vista, baby) — До встречи, детка!
айл би бэк (англ. I’ll be back) — Я вернусь!
окей (англ. OK) — хорошо.
уан или ван (англ. One) — Один, первый.
Ревендж (англ. Revenge) — Месть.
Раунд (англ. round) — раунд, этап.
ту (англ. Two) — два, второй.
сри (англ. three) — три, третий.
Кам-кам-кам (англ. Come-Come-Come) — Пойдем со мной. Туда.
Аба — Я, мне.
Ака — Начнём! Вперёд!
Аларма (англ. alarm) — Внимание! Тревога!
Ащщщ — Круто! Хорошо!
Бадуга — Помогите!
Бай-баба — Шаманка.
Байпопо — Волшебство, необыкновенное явление.
Бах! (падение)
Би-Бу-Бип! — Машина, устройство.
Бла-бла-бла! — [рассказывает].
Бухон — Любовь, праздник.
Во-во-во — Смотри сюда.
Ворма (ср. англ. worm) — червячок.
Гавайи — Гавайские острова.
Гадым — Привет! Как дела?
Джомана — Супер! Отлично! Неплохо!
Дрюка — Крутая штуковина, полезная вещь, медаль.
Зяка-Бяка — Плохой.
Куми-Куми — Друзья, Человечки.
Лака-лака — Нравится! Замечательно!
Лака — Барашек. (Лака-суно — персонаж из 2 эпизода «Solar Energy»).
Лузер — Неудачник.
Мани-Мани (англ. money) — Деньги, ценности.
Ми-ми-ми!
Моку -(токипона moku) Еда.
Момент — Подожди-ка!
На — Держи.
Ня (от японского звукоподражания)
Но-но-но — Нет.
Нука-нука.
Няма-няма — вкуснятина, съесть
Ой, ой, ой! — Э — э — э — , к сожалению!
Ойло (англ. oil) — пузырёк нефти (живой)
Ондай!
Палкала-Пакала (ср. токипона pakala) — чёрт возьми!
Патуга — проблема
Пикассо (великий художник).
Пыщ Пыщ — светит, воздействует
Суно — Солнце. (ср. токипона и эспер. suno)
Супер! (-Пупер! [Не всегда]) — [Применяется только в словосочетаниях], Например: Джуга-супер! или Дрюка-супер-пупер!
Сяба — Спасибо!
Так-так-так- Понятно.
Там-там-там! — Вон там!
Темпо — быстрей!
Топ-топ-топ — лестница.
Тютю — [Отсутствие чего/кого либо], например: Дрюка тютю (Речь Шумадана в 7 эпизоде «Oilo»).
Уба — Ты, Вы.
Уки-дуки — так надо (иногда хорошо)
Углюк — Не понимаю…
Упс! — Ой!
Фу! — как некрасиво
Фото-фото — Фотоаппарат.
Хабарра — Воинственный клич: Хватай! Держи! Лови!
Хаба-хаба — происходит (в данный момент, углюк хаба-хаба? — что происходит?)
Хамарума — Тревога
Хелпа (анг. Help) — на помощь
Хвать-хвать — Схватить!
Добавить комментарий